Kao Jin Yi Dian Dian

This chinese song (from the series It Started With A Kiss) caught my attention. Now, it's been playing nonstop in my head (^_^).

Kao Jin Yi Dian Dian / Come A Little Bit Closer by Lara

I wait quietly behind you
"Mo mo zai ni de sheng hou shou hu de wo"

Really want to see your accidental smile
"duo xiang kan ni bu jing yi de xiao rong"

Maybe you do not understand my heart
"huo xu wo de xin ni bu dong"

But I will try to touch your heart
"wo hui nu li rang ni gan dong"

I'm the clumsy one in your eyes
"zai ni yan zhong you duo me ben zuo de wo"

I will not give up following you
"jue bu fang qi zhui zu ni de zhi zhuo"

I just need you to give me some response
"zhi yao ni neng duo xie hui ying wo"

I will accept a smile or a nod.
"yi ge xiao huo dian tou quan dou jie shou"

Can I come near a little closer
"neng bu neng zai kao jing yi dian dian"

Confess my feelings to you loudly
"da sheng shuo chu ni suo you gan jue"

Don't shut yourself in your own world anymore
"bie zai jin jin guan zai zhi you zi ji de shi jie"

The warm sun welcomes you
"wen nuan tai yang wei ni ying jie"

Can I come near a little closer
"neng bu neng zai kao jing yi dian dian"

Can I be braver a little bit
"neng bu neng zai yong gan yi dian dian"

Even if I know that it will always be a one-sided love affair
"jiu shuan rang wo zhi dao wo yong yuan zi shi dan lian"

I will still keep my gratitude
"wo ye hui chang zhe gan xie"

Smilling to you and say goodbye.
"xiao zhe he ni shuo zai jian"

Here's a preview of the series. It's cute...